Băng nhóm Newton cướp hai ngân hàng trong một đêm

Băng nhóm Newton cướp hai ngân hàng trong một đêm

Vào ngày 9 tháng 1 năm 1921, Newton Gang lái xe đến Hondo, Texas., một thị trấn nhỏ cách San Antonio khoảng 30 dặm về phía Tây, để cướp một trong hai ngân hàng trong thị trấn. Đã quá nửa đêm và nhiệt độ gần như đóng băng.

Newtons biết người gác đêm ở Hondo, và theo thói quen của anh ta, anh ta thấy họ túm tụm quanh một cái lò bụng bằng nồi ở nhà kho. Anh ta cắt tất cả các dây điện thoại và quay lại kiểm tra người gác đêm. Anh ta không nhúc nhích khỏi vị trí của mình bên bếp lò, vì vậy Joe được bố trí ở bên kia đường để trông chừng trong khi những người khác đến ngân hàng.

Trong cuộc phỏng vấn năm 1979, Willis tự hào kể lại câu chuyện theo phiên bản của mình:

“Đôi khi bạn gặp may vì họ mở được cửa kho tiền. Họ để cửa không khóa, vì vậy chúng tôi không cần bất kỳ khí nitro hay bất cứ thứ gì. Chúng tôi đập cửa sổ, đi đến kho tiền, thử nắm và cô ấy đã mở ra! Bạn sẽ ngạc nhiên về mức độ thường xuyên mà Ngân hàng đóng cửa, vì vậy Vào ban đêm, nó có vẻ như bị khóa.

“Chúng tôi dọn sạch kho tiền ngay lập tức và đến xem người gác đêm có còn ở nhà kho không. Chắc chắn rồi, anh ta đang đọc tạp chí và uống cà phê trên bếp. Chà, chúng tôi nghĩ rằng mình sẽ có nhiều thời gian. Chúng ta hãy đến một ngân hàng khác và thử nó. Tôi đã gọi cho Joe và Doc cảnh sát trưởng. Nhìn và Jess và tôi đến một ngân hàng khác.

“Chúng tôi đã vào ngân hàng đó và quét sạch nó, chết tiệt, hai ngân hàng trong một đêm và cảnh sát trưởng ban đêm, anh ta không bao giờ rời khỏi kho hàng!”

Một tờ báo địa phương, The Hondo Anvil HaroldCâu chuyện được thực hiện với một tiêu đề hấp dẫn:

Ngân hàng Yeggs Rob Hondo

Một trong những vụ cướp táo bạo nhất từng xảy ra ở Texas xảy ra ở đây vào sáng Chủ nhật

Người dân Hondo đã rất ngạc nhiên và tức giận khi họ biết vào sáng Chủ nhật rằng Yeghs đã đột nhập vào cả hai ngân hàng từ nửa đêm đến ban ngày và cướp tiền và các vật có giá trị. Việc vào Ngân hàng Quốc gia Đầu tiên được thực hiện bằng cách buộc các cửa trước; Lối vào Ngân hàng Nhà nước bằng cách đánh giá các chấn song trên cửa sổ cuối cùng trong con hẻm giữa Parker và ngân hàng.

Tờ báo đã mô tả chi tiết về vụ cướp:

Vì phần lớn tiền ở cả hai ngân hàng đều nằm trong két tiền, được khóa theo thời gian nên việc thất thoát tiền mặt không nghiêm trọng, First National mất tổng cộng 2.814 đô la, trong khi Ngân hàng Nhà nước thiệt hại rất ít về lượng tiền mặt thực tế bị mất. May mắn hơn, nó lỗ $1,879; Cả hai ngân hàng đã mất tổng cộng 4.694 đô la, hầu hết đều bằng đồng bạc.

Tiền của cả hai ngân hàng đều được bảo hiểm trộm cắp, do đó cả hai ngân hàng đều không bị tổn thất. [Just like Willis had assured his brothers.]

Chủ sở hữu của những chiếc hộp tư nhân, những người gửi đồ có giá trị của họ vào kho tiền ngân hàng, chịu thiệt hại nhiều nhất và tổn thất thực sự của họ không được biết chắc chắn trong một thời gian – có thể là một tháng – chỉ chủ sở hữu của những chiếc hộp mới biết được. Vì tổn thất có thể được xóa, các quan chức của ngân hàng không được thông báo về nội dung của các hộp.

Không thể xác định chính xác số tiền lấy được trong vụ cướp vì chủ két an toàn có tiền mặt, trái phiếu chính phủ, tem tiết kiệm chiến tranh, đồ trang sức và các vật có giá trị khác trong hộp của họ. Ước tính lên tới 30.000 đô la chưa bao giờ được xác nhận.

Bài viết có tiêu đề “Chuyên gia an toàn:’

… Việc bọn cướp là chuyên gia xuất phát từ thực tế là chúng có thể thực hiện một tổ hợp trên kho tiền của Ngân hàng Quốc gia Thứ nhất. [Willis said it was left unlocked.] Anh ta là một chuyên gia sử dụng chất nổ, những cánh cửa vòm của Ngân hàng Nhà nước đã bị nổ bởi TNT, một trong những chất nổ mạnh nhất được biết đến. [ Willis swore in his interview that he never used dynamite-only nitroglycerine.]

Các căn hầm đã bị dỡ bỏ hoàn toàn và sàn nhà được trải bằng những tờ giấy dày khoảng 2 feet.

Từ sự kỹ lưỡng mà bọn cướp đã tiến hành tìm kiếm chứng khoán, rõ ràng là chúng đã dành hai giờ hoặc hơn trong kho tiền của các ngân hàng, và các hộp cá nhân của khách hàng đang ở trong tình trạng hư hỏng đáng buồn, nhiều trong số chúng cho thấy rằng chúng đã bị phá vỡ. Với một công cụ hạng nặng nào đó, có lẽ là một chiếc búa tạ bị đánh cắp từ tiệm rèn của Mask & Co.

… Những tên cướp không phải là tyros (nghĩa của từ ban đầu) trong lĩnh vực kinh doanh cướp bóc, điều này một lần nữa được chứng minh bằng việc chúng thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa để không bị bắt quả tang khi sở hữu đồ trang sức, tiền vàng, v.v. dẫn đến danh tính của họ. Các tầng của các hầm chứa đầy những vật phẩm như vậy theo đúng nghĩa đen có thể dẫn đến việc phát hiện ra chúng. Tiền giấy có giá trị và các mặt hàng khác không thể chuyển đổi thành tiền đã bị vứt bỏ.

Người ta thường tin rằng băng nhóm này bao gồm từ sáu đến tám người và cả hai ngân hàng đều bị cướp đồng thời, với một băng nhóm được chỉ định cho mỗi ngân hàng.

Một tình huống khác cho thấy bọn cướp không lạ gì trò chơi cướp ngân hàng là do mọi đường dây điện thoại trong thị trấn đều bị cắt trước khi ngân hàng bị cướp. Và phần này trong kế hoạch của họ được thực hiện bởi một điện thoại viên rất hiệu quả và lão luyện.

… Dây cáp bị cắt, rõ ràng là bằng cưa, và dây đơn được cắt bằng kìm cắt dây. Chỉ có ba điện thoại kết nối với tổng đài địa phương hoạt động vào sáng Chủ nhật.

Vào khoảng 5 giờ sáng Chủ nhật, người gác đêm đã phát hiện ra vụ cướp và thông báo ngay cho Sub-Tehsildar CJ Bless.

… Harry Crouch, nhà điều hành điện báo địa phương của chúng tôi, đã được triệu tập và các tin nhắn được gửi đi từ đông sang tây nhằm ngăn chặn bọn cướp, nhưng để tư vấn cho công chúng, không có thông tin gì được biết về hướng bọn cướp đã đi. .

Các thám tử từ San Antonio và khu vực lân cận đã hội tụ về Hondo Banks để tìm manh mối trong vụ cướp hai vụ.

… Điều trùng hợp đáng chú ý nhất của toàn bộ sự việc này là những vụ cướp này có thể đã diễn ra ngay trung tâm thị trấn, cách nhau không quá 200 feet, và không người nào trong số chúng tôi khôn ngoan hơn cho đến khi trời sáng. Điều gì đã xảy ra, và cả điều đó nữa, là người gác đêm và hai người đàn ông khác đang ở trong phòng chờ của kho hàng, cách cửa trước của Ngân hàng Quốc gia Thứ nhất không quá sáu mươi thước, khi vụ cướp đang diễn ra. đạt được. Những tên cướp hẳn đã âm thầm thực hiện công việc của mình mà không bị phát hiện. [It is hard to image a “silent” explosion of nitroglycerine.]

Thuật ngữ báo chí dành cho những tên trộm đêm là “yegs”, một cách diễn đạt phổ biến của địa phương thời đó. Thật thú vị khi so sánh bản báo cáo với lời kể của Willis, trong đó kho tiền của Ngân hàng Quốc gia Thứ nhất đã được mở khóa và anh ta đã sử dụng nitroglycerin (thay vì TNT) để cho nổ tung cửa kho tiền của Ngân hàng Nhà nước. Điều thú vị hơn nữa là không có bài báo nào tiếp theo về vụ cướp. Trong những tháng sau đó, không có một đề cập nào về vụ cướp nhiều ngân hàng – mặc dù nó có quảng cáo rầm rộ từ cả hai ngân hàng. Cả hai ngân hàng đều không bị cướp.

Galveston Daily News đã đưa tin về vụ cướp vào ngày 10 tháng 1, mô tả một “manh mối” được chứng minh là cá trích đỏ:

Robber gót chân có thể dẫn đến bắt giữ

Các ngân hàng ở Hondo bị cướp phá trong khi kết nối điện thoại bị cắt

SAN ANTONIO, Texas—Ngày 10 tháng 1—Một chiếc gót cao su, bị mất khỏi giày, có thể giúp nhận dạng tên cướp ngân hàng đã lấy đi thành công 20.000 đô la từ Ngân hàng Quốc gia thứ nhất của Hondo và Ngân hàng Nhà nước Hondo vào sáng sớm Chủ nhật.

Những tên cướp ngân hàng đã đột nhập vào hai ngân hàng bằng cách cạy các thanh sắt lỏng lẻo từ cửa sổ phía sau của các tòa nhà và điều khiển tổ hợp kho tiền tại Ngân hàng Quốc gia Thứ nhất, đồng thời cho nổ tung cửa hầm tại Ngân hàng Nhà nước.

Bỏ trốn bằng két an toàn ở cả hai ngân hàng, bọn cướp chỉ lấy được 1.500 đô la tiền mặt từ First National và 29.350 đô la từ Ngân hàng Nhà nước. Két sắt nhỏ ở cả hai cơ sở đều không bị đụng tới.

Các quan chức của hai ngân hàng ước tính số còn lại của chiến lợi phẩm đã được thu hồi từ chủ sở hữu của các két an toàn trong ngân hàng. Hondo không biết về chuyến thăm của bọn cướp ngân hàng cho đến chiều Chủ nhật, khi hai tòa nhà ngân hàng được phát hiện có cửa sổ mở ở phía sau.

Chữa lành bị mất trong ngân hàng.

Cảnh sát trưởng JS Baden, trong quá trình điều tra của mình, đã được đưa cho một chiếc gót cao su bị mất được tìm thấy ở mặt trước hình vòm của Ngân hàng Quốc gia Thứ nhất. Điều tra sâu hơn cho thấy các công cụ trộm cắp do bọn cướp bỏ lại, bao gồm cờ lê ống, cưa và đục. Tuy nhiên, những thứ này không được coi là quan trọng vì chúng được sản xuất theo tiêu chuẩn và có thể dễ dàng mua được ở bất kỳ cửa hàng phần cứng nào.

Bên ngoài cửa sổ nơi bọn cướp vào Ngân hàng Nhà nước, Cảnh sát trưởng Baden tìm thấy những con số 13.555 được viết nguệch ngoạc trên nền gạch. Các quan chức ngân hàng tin rằng điều này cho thấy số tiền mà bọn cướp đã lấy từ các hộp ký gửi trong ngân hàng. [This curious piece of information appears to have been just another “red herring.”]

Cảnh sát trưởng Baden tin rằng các vụ cướp được thực hiện bởi một đội gồm sáu người đã cử hai lính canh đi trước đến Hondo vào tuần trước.

… Công dân Hondo thức dậy vào sáng sớm Chủ nhật và báo cáo với cảnh sát trưởng rằng họ tìm thấy một chiếc ô tô công suất lớn ở ngoại ô thành phố do sáu người ở. Cảnh sát trưởng tin rằng đây là những tên cướp người Hondo.

[Ironically] Cảnh sát trưởng Baden đã bị thiệt hại vì bị bọn cướp ghé thăm vào sáng sớm, vì két an toàn của ông ở Ngân hàng Quốc gia Thứ nhất đã bị đột nhập và 300 đô la tiền tem và 150 đô la tiền trái phiếu đã bị lấy mất. Một trái phiếu tự do trị giá 100 đô la, tài sản của con trai Donna, OJ Baden, được để lại trong hộp.

Dựa trên những “manh mối” giả, Newtons chưa bao giờ bị xét xử vì các vụ cướp ngân hàng Hondo.

Willis Newton sinh năm 1889 và mất năm 1979, khiến ông trở thành kẻ sống ngoài vòng pháp luật lâu dài ở Texas. Anh ta và Băng đảng Newton tấn công các đoàn tàu và ngân hàng vào đầu những năm 1920 nhưng vụ cướp lớn nhất của chúng xảy ra vào năm 1924 khi chúng cướp một chuyến tàu bên ngoài Rondout, Illinois, tẩu thoát với 3.000.000 đô la. Anh ta vẫn giữ kỷ lục về vụ cướp tàu hỏa lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

*Bài viết theo quan điểm của tác giả: GR Williamson, chúng tôi chỉ biên dịch và giới thiệu

Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *